| 1 | [Melly lángba hozza lelkem…] | KazLev. VIII. 28–29. | Utólagos publikáció. Levélrészlet. |
1810 | A |
| 2 | [Melly lángba hozza lelkem…] | MTAK M. Irod. RUI 4r. 260., 151a–153b., a vers: 153ab. | Autográf tisztázat. Levélrészlet. |
1810 | A |
| 3 | Kazinczy Ferenc, Csász. Kir. Kamarás és Major, Mélt. Nagy-Ajtai Cserey Farkas Úrhoz | MTAK M. Irod. Lev. 4r. 135., 16. darab | Autográf tisztázat. Levélrészlet. |
1810 | Ba |
| 4 | Kazinczy Ferenc Csász. Kir. Kamarás és Major Méltóságos Cserey Farkas Úrhoz | OSZK Levelestár, Kazinczy levelei Horvát Istvánnak, 8. darab | Autográf tisztázat. Levélrészlet. |
1810 | Bb |
| 5/1 | Csász. Kir. Kamarás és Major Nagy-Ajtai Cserey Farkas barátomhoz | MTAK M. Irod. Lev. 4r. 158., 12. darab | Autográf tisztázat. Levélrészlet. |
1810 | Bc |
| 5/2 | Csász. Kir. Kamarás és Major Nagy-Ajtai Cserey Farkas barátomhoz | MTAK M. Irod. Lev. 4r. 158., 12. darab | Utólagos javítások. Levélrészlet. |
1810 | Bd |
| 6 | Kazinczi Ferenc Császári Királlyi Kamarás, és Major Méltóságos Cserei Farkas Urhoz | Kolozsvár, 1810. (MTAK 604/II. 32a–36a.) | Aprónyomtatvány. |
1810 | Bd |
| 7 | Nagy-Ajtai Cserei Farkashoz Krasznára, a Szilágyban 1810. | MTAK M. Irod. Lev. 4r. 53. I. kötet, 87. darab, a vers: 16–17. darab. | Autográf tisztázat. Levélrészlet. |
1817 | C |
| 8 | Cserei Farkashoz. Krasznán. 1810. | MTAK M. Irod. Lev. 4r. 134., 39. darab, 73a–76a., a vers: 74a–76a. | Autográf tisztázat. Levélrészlet. |
1827 | D |