Friedrich Gottlieb Klopstock (1724–1803), német költő, a Göttinger Hainbund német írói csoport tagja, az 1770-től kiadott Göttinger Musenalmanach évkönyv szerzője. Költészete nagy hatással volt a magyar vers- és nyelvújításra, nyelvészeti dolgozataiban az írói szabadságot hirdette a nyelvszokással szemben. Több versét és a Messias (1748–1773; átdolgozta: 1780 és 1800) c. eposzának néhány énekét Kazinczy is lefordította (ő az 1780-as altonai kiadást ismerte). Kazinczy az eposzfordításból 1788-ban mutatványt tett közzé a Magyar Museumban, és tervezett kiadásához illusztrációt rendelt Oesertől.