HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Filológiai lexikon

HU EN

Szócikk

Czövek István
(1777–1828), református prédikátor, tanár, ügyvéd, műfordító.
Czövek István (1777‒1828): református prédikátor, tanár, ügyvéd, műfordító. 1790-től a sárospataki református kollégium tanulója, 1803-ban végezte el a teológiát, 1804-től jogot tanult, 1807‒1808-ban a legfelsőbb diák tisztviselő, senior volt. 1811-ben külföldön tanult, majd Bereten prédikátor lett. 1814‒1819-ben a losonci református iskola teológia tanára volt. Miután sikertelenül pályázott 1819-ben a sárospataki humaniorum tanszékre Vályi Nagy Ferenc ellenében, Pestre költözött és ügyvéd lett. Trattner János Tamás megrendelésére számos szórakoztató prózai munkát fordított és két színműfordítása is megjelent, továbbá „lefordította latin nyelvről a királyi Curia határozatainak gyűjteményét és kiadta 1825-ben. Ez a magyar jognak még évtizedekig közkeletű forrása volt.” (DIENES Dénes, Dienes, é. n.)