MTA-DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
[Bartachomyomachia]
*
A 86b. lapon olvasható, a lap felső részén, cím nélkül. Alatta, az üresen maradt részen más tintával másolat Torquato Tassótól.
Ebbe’ azt kérded: Mi jó?
Nintsen írva Serio;
Melly hibámat vékonyítja,
’s*
Utólag a sor elé írva.
A’ mi*
<jó>
benne jó, nagyítja.
Az Homér’ játékait
Játsza újabb tréfa itt.

*
A 88ab. lapon, a 88b-n alatta, az üresen maradt részre más tintával [Rolli:] Canzonette, ez folytatódik a következő lapon is.
I. PIPA-DOHÁNY.


Az Egér Örökös Hertzegnek a’ Béka Királlyal való Barátsága, és Halála.


I.


Míg elkezdeném Énekem’:
Instálom a’ Múzsámat,
Pindusi dohánnyal Nekem*
Az N n-ből jav.
Tőltse meg a’ Pípámat;
Hogy kezdhessek Énekembe,
Mellyet minap’ hevertembe’
Firkáltam a’ térdemen.

2.
Ama rettentő lármának
Kezdek le írásába,
Fegyverek mint ro*
Itt vége szakad a szövegnek.