MTA-DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Egy Rózsához
Nints tavasszál nints se nyáron
Mint te ollyan rozsa szál
Még nagyobb díszt nyerne Sáron
Tsak te ott viritanál

Rozsa szinnel játszodoznak
Két virito artzaid
Rozsa mézzel harmatoznak
Csókra termett ajkaid

Látta szinedet Citére
Látta és irigykedett
Hogy pirosló lába vére
Képeden büszkélkedett

Hófejér tekintetednek
Hajnalán nyílásba jött*
<Hajnalán felöltözött [utólag az l k-ra jav.], fölé: <Mellyre> <Cypris> Hajnalán nyílásba jött A sor utólag, más tintával jav.
Rozsa szálatskák ferednek
Tiszta téj habok között

Rózsa engedd hadd heverjek
Eltető bokrodba már
’S Kedves árnyékodba nyerjek
Fészket én rideg madár