HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Verseghy Ferenc művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Tünnyetek ti bús szívemnek...
6/8, g-moll, Andante. Aʼ Kisasszonyʼ Áriája.
[Mozart 1791, II. felv. No. 17. Pamina: Ach ich fühls, es ist verschwunden...]
„Tünnyetek ti bús szívemnek
áltató reménnyei!
Nékem többé hű tüzemnek
meg nem térnek kéjjei.
Ah! teérted folydogálnak,
jó Tamíno! eʼ könyek,
még keservim aʼ halálnak
hüs sírjába döntenek.”