HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Verseghy Ferenc művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Hivség.
Ne sirj, o bús szivem!
ne ess kétségbe;
nem válsz-el töle, nem!
meg-maradsz szivébe:
Élni*
Elni [em.]
fogsz, még ő él,
szép elméjében,
és ő elmédben.

Első áldozatod olly
kedves nála,
hogy azt örök hivséggel
halálni fogja:
És*
Es [em.]
te, mivel elsö
tisztelt hivséggel,
viszszont hiv leszel.

Ah hiv, örökké hiv
leszek, tehozzád;
nem fog helt adni másnak
bennem szép ortzád:
a mint tökélletes
lett szövetségünk,
úgy lesz szerelmünk.