HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Verseghy Ferenc művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Az Oltári Szentségről.
Holdes Mädchen*
[Az énekszám és a cím közé, illetve melléjük, bal oldalra van beszúrva a dallamutalásként megadott német sorkezdet.]

[Steffan 1779, No. 22: Holdes Mädchen könntʼ ich wissen...]
Bűnös Lélek! nem rettegsze,
midön az oltárhoz mégy?
Hogy ott Földnek férgetskéje!
Isten-embert hozzád végy? –
Hiszed, hogy Krisztusnak teste
kényér szine alatt van;
ʼs még sem int meg vétked terhe*
ʼs még sem int-<meg> meg vétked<nek> terhe
||: a vétked terhe :||*
[A következő sor fölé beszúrva.]
hogy vagy arra méltatlan.

O méltatlan a leg szentebb
sziv-is e szent ételre. –
Angyaloknál érdemessebb
rettegve áll elötte;
O Teremtőnk adgy kegyelmet,
hogy ne büntetésünkre,
vegyük hozzánk e szentséget
||: e nagy szentséget :||
hanem üdvösségünkre.