HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Verseghy Ferenc művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Dafne.
[Steffan 1778, No. 19: Belise in der Sommerlaube]
Fujd e’ Laurust, fujd Szellötske,
mellyböl a’ leg-szebb veszszötske
leszsz Dafnénak pártája.
Holnap reggel ez erdönek
ugy igírte Kedvessének
fog ragyogni ortzája.

2.
Tisztitsd Nimfa tsermelyédet
készits a’ víz partyán széket
hozzád hozom italra.
Mosd-meg bövebb harmatoddal
a’ füvetskét, piros Hajnal!
melly testének leszsz ágya.

3.
O! melly meszsze vagy még Hajnal!
melly unalmas világoddal
déli napnak sugárja!
Tedd-meg Luna! tölt képeddel
hogy szép Dafném álmos szemmel
Éjt hajnalnak gondollya.