HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Verseghy Ferenc művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
A’ Vitéz.
[Steffan 1779, No. 18: Der Soldat]
Ha látok trutz tollas kalpaggal
lovagló Tisztet ki-vont karddal
nézgetni hoszszú népére
kedvem jön a’ vitézségre.
De ha Törökkel szembe szálni
képzem a’ glóbis közt nyargalni
‘s két karját keverni vérbe
nints kedvem a’ vitésségre.

2.
Ha hallok trombitát harsogni
jó vérü paripát hortyogni
‘s öröm lövést az Egekre
kedvem jön a’ vitésségre
De ha veszélyben forog éltek
ha foly az ütközetben vérek
‘s a’ fegyver bé-hat szivekre
nints kedvem a’ vitésségre.

3.
Ha egygyütt társasságba mennek
jó borral ‘s étkekkel töltödnek
‘s fel-serkennek az örömre
kedvem jön a’ vitésségre.
De ha magos bástyákra másznak
‘s ott maid nem estig el-hartzolnak
biztatván egymást fegyverre
nints kedvem a’ vitésségre.

4.
Ha Amor’ zászlójához térnek
‘s a’ Nimfák ellen vitézkednek
nem haragból kelvén tüzre
kedvem jön a’ vitésségre.
De ha bútsúznak Hitvesjektől*
Hitvessektől-ből javítva.
el-válnak kedves Jegyesjektől
készülvén az űtközetre
nints kedvem aʼ vitésségre.