HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Verseghy Ferenc művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Musamhoz.
[befejezetlen]
Szentgyörgyʼ havának harmadik éjszakát
róllunk elűzvén, ʼs déli határihoz
aʼ nap kijutván, hogy hadunkot
Clarfait utánn ëgyedűl vezetni
Kezdëtte Károly Herczeg az ájtalan
Francz nemzet ellen; rabrekeszim között
havas Tirolnak vég szögében
negyvenedik tavaszomba lépëk.
Szëdd öszve Músám! kellemes eszközit
szent dallyaidnak, ʼs menny ifiabb tüzü
elméhez, aʼ ki kedveidnek
tisztye szerint eleget tehessen.