Ëggy lyánka vagy mënyecske
këll Papagénónak!
Csak illyen gerliczécske
tëhetne boldognak.
Mëlly bölcsen, mëlly édësen élnék!
Sok herczeggel mëg nem cserélnék,
ha volna ölemben ëggy szív,
mëlly férjeʼ szerelmében hív.
Nincs, lángomot, aʼ ki mëgszánnya?
mëlly szívemët fellegig hánnya.
Ah! ennyi lëányka közűl
szavamra csak ëggy sëm hevűl!
Ha lángomot sënki sem ójtya,
még mëllyemet végre mëgfojtya.
De csókol ëggy asszonyi száj,
ëgyszërre mëg sëmmim sëm fáj.