HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Verseghy Ferenc művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Aʼ Gyéniusok. VIII. Ének. Aʼ bájsípbúl. No. 14.
[Mozart 1791, II. felv. No. 16. Terzett (Knabes): Seyd uns zum zweytenmal willkommen...]
Másodszor üdvözlünk, vendégëk!
Sarastroʼ tartománnyiban.
Itt bájos síptok, ʼs csëngetőtök,
mëllyekben fő reménytëk van.
Vëgyétëk hasznát, hogyha tetszik,
eʼ tőlle küldött étkëknek.
Ha majd harmadszor mëgköszöntünk,
öröm lëssz bére műtöknek.
Tamíno bízz! czélodra mégy.
Te Papagéno! néma légy.