HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Verseghy Ferenc művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Sarastro. V. Ének. Aʼ bájsípbúl. No. 13.
[Mozart 1791, II. felv. No. 15. Sarastro: In diesen heilʼgen Hallen...]
Eʼ szentëltt rejtëkëkben
aʼ bosszú nem lakik,
ʼs aʼ bűnös szent ösvényre
csak keggyel vonzatik.
Baráttyaʼ karjánn járja itt
aʼ jobb országnak úttyait.

Eʼ szentëltt kőmüvekben,
hol mindën sziv szeret,
ʼs kezet nyújt ellenének,
árúló nem lëhet.
Kit eʼ hely mëg nem érdekël,
az emberdíszt nem érdemël.