Halványodva kerűlsz Klárika! engemet,
mint aʼ szarvasünő, melly veszedelmeket
vélvén lenni nyomában,
réműltt annya megé szalad.
Mert ammint kiszökik csipketanyáibúl
aʼ gyík, ʼs aʼ ligetenn átsuhog aʼ tavasz,
félénk szíve azonnal
elhal, ʼs térgyei rengenek.
Ám én nem keresem véredet ontani,
mint aʼ farkas ezét. Szünny meg anyád utánn
síránkozni! Az érett
szűzhöz férjfiak illenek.