Te gallyas fáknak bús lakossa
Eʼ gyöngyös forradékok mellett!
* mellet! [em.]
Ne menny el, kérlek, eʼ beregből,
Te édes hangú Fülmilétske!
Alexis eljön nemsokára.
Olly szépen, olly keserves h
anggal,
Nem énekelsz te, mint Alexis;
Tanúlly meg tőlle énekelni,
Oh! vajha ő viszontag tőlled
Szeretni megtanúlna!
Mert! ah! Alexisʼ szíve,
Olly hűven, mint te, nem szeret.