Draga Nagy jo Aszonyom!
Bizonyságul veszem az én Istenemet, az melly leg jobban ésmiri igaz szivemet Nagy Aszonyomhosz, ugy Draga hoza tartozandojihosz, hogy tiszta igaz szivemből kőtteleségem szerint Picelen Udvarolnik az Uraknak, de mivel nintsen anyira valo időm, bocsánatot kirek, sietnem kőlettik Bazinyban az rosz uttakra nézve, szandékozom jővő Hetfőn minden bizonyal Pestre Ebédre el indulni, dél uttan az Landkotsisal liszen alkum, ugy hogy koran Regvel keden el indulhatnik, ha történetből lehetne szerentsim Nagy Aszonyomhosz Pesten lenem kőllőnes szerentzéjim kőzi fogom számlalni, ha pedighlen nem szemlélhetnim, igaz tapasztalt sokszori hajlandoságaban Nagy Aszonyomnak továbba is ajanlom magamat, az Úr Istentől Draga Nagy Uramnak előbeni egéssiget kivánok, alazatos kőszőnettet tiszek az Vataji Palnétul, ugy az 10 f.[orint] meg szerzésit Draga Nagy Aszonyomnak, ezen Embernek azon pinzt méltosztasék pecit alat altal adni, ott lévő Ruhamnak el adássat, ugy az krepinnek Instalom, ha idővel aros talalkozik reájok, az pinzt tsak Angyom Janosne kezihesz altal adni, ne terheltesék, az kivánt strafos Battavi kék materiat mihellyest fel fogok Bazinyba jőni azonnal fogok rendelést tenni anak meg szerzisiben, az Urat, ugy az Urfit szivesen kőszőntettem, magamat kegyes emlikezetiben ajánlom maradok
Nagy Aszonyomnak
betsűlettel valo szolgaloja
B: Bojanovszkÿ Ersébet m[anu] p[ro]p[ria]