Méltóságos L. Báró Úr,
nagy kegyességit Pátronusom!
Minthogy nékem a’ Könyvek’ Pestre küldésére felette igen jó és ólcsó alkalmatosságom adatott. Mert Mltgos R. Sz. B. Grof Cancellarius Úr ő Excellentziája maga Bibliothecáját Erdélyből ki-indittatta Bétsbe. Éltem én-is ezen ritkán található alkalmatossággal. És egy Verschlagotskát meg-rakván Könyvekkel, az Ő Excellentziája Thécáját fel-kisérő Békési Sigmond nevü igen betsületes Cancellistának gondviselése alatt bátorkodtam Mltgos L. Báró Ur Ngodhoz igazitani. Igy gondolkoztam magamban, hogy minden órán koronázás, Dieta lészen Pesten. A’mellyekre, mindenünnen az Országból sokféle Embereknek kelletvén egybegyülni alkalmasint mind el-kelnek azok a’ Könyvek. Bátorkodom már Mltgos L. Báró Ur Ngodnak alázatoson instálni, a’ Békési Uram jelentésekor méltoztassék egy bizott Emberét el-küldeni, a’ki légyen jelen a’ másáláskor. Mert a’ több verschlagoknak megmérettetése-is Pestre halasztatott. Az én verschlagom újjadon új. Ezen betük vagynak rajta: B. R. G. Pest. A’Szekeresek egészen Pestig nem változnak. Fogadták másáját a’ teréhnek három Magyar forintba. Én ide haza jó szivel le-tettem volna a’ Taxát az enyimért. De nem tudtam mennyit fizessek, Mert a’mint fellyebb-is emlitém, ő Excellentziája-is Pesten méreti meg a’ terhet ‘s fizeti a’ taxát. Instálok azért alázatoson Ngodnak méltoztassék a’ ki-fizetés alkalmatosságát magára venni, addig míg valami Bibliopolának ajánlhatta. Úgy vélem, három másánál nem igen lészen több. Tettem a’Verschlagba ezeket:
| 1.
Ne bántsd a’ Magyart nyomtató papirossut
Nro 550. a xr 21
| 2.
----------------------------iró papirossut
Nro 40. a xr 27
| 3.
----------------------------posta papirossut
Nro 2 ----------
| 4.
Jani Pannonii Opera vol. 2 ------------------------------
50 Rflor 4.
| 5.
Alex. Kovásznai Carmina Exequialia et Oratiunculae
|
| |
------------------------------------------------------------------
50 Rflor 1 xr 12.
A’ mellyekból, a’ két posta papirossu Ne bántsd-ot tiz iró papirossuval együtt a’ Ngod számára küldöttem. A’ többit pedig méltoztassék Ngod egy betsületes Bibliopolának által-adni, hogy a’ szokás szerint tiz pro Centre el-árulja. Reméllem a’ Zrinyi mind el-kél. Tot Országba-is kértek vólt tőlem belőle; de nem vólt módom el-küldésére. Budára-is valami Compactorok vitettek-vólt. Felesen nyomtattam-vólt Zrinyit jó reménység alatt. És valami három száz kőlt-el Erdélyben. Ha ki iratná a’ Bibliopola az újság-levelekbe ezeket a’ Könyveket, siettetné véle el-keléseket. Meltoztassék Ngod egy két rendből álló Recognitionalist venni azon Bibliopolától és hozzám el-küldeni. A’ki fizesse meg leg-elébb-is a Vectura-pénzt, mellyet Ngod másáláskor méltoztatik ki-adni, és azután tudja belé a’ Könyvek árába.
Engedelmet instálok Mltgos L. Báró Úr, hogy illyen nagy alkalmatlansággal bátorkodtam Ngodat terhelni. A’ Ngod hozzám mutatni méltóztatott kegyessége bátoritott tselekedésére. A’ mellybe magamat továbbra-is alázatoson ajánlván alázatos tisztelettel vagyok
Mltgos L. Báró Úr
Ngod’
alázatos Szolgája
Zilai Sámuel mk
MVásárhelly 6a Maji 1792.