HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

A Ráday-család levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Szentpéteri Katalin – Ráday II. Gedeonnak
? [1770-es években]
Edes fijam ezen Oraban erkezet ide herentsenyi Gyalog ember ezel az penzel az melyetis mingyart Küldök es adig iten varakozni fog az herentsenyi ember az valaszert*
az „az valaszert” szókapcsolat utólag beszúrva a sor fölé
ird meg Edes fijam hogy mire hataroztatok meg magatokat hogy enis tuthasam mivel hijaban be nem menek az Börök arais iten vagyon ha be megyek be viszem magamal aztaz penztis