A Ráday-család levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

En tegnap ide be kűldötem Jutkat hogy az feketöket ki hoza de üresen visza jöt mivel az frantzija Olyan ebertelen ember volt hogy penznelkűl ki nem ata es igy hogy valami kepen megint hijaban ne külgyek ide be inkab magam jötembe az Uramal egyűt es holnap visza megyek petzelre mivel az Gedeonkan tsak ugyan tegnap is volt az hideg leles es tsak egy kevese hideg az kezetskeje az utan el aluszik es mihent izadni kezdet mingyart fel költ es estve mar jatzot es futosot valamint vasarnapis tselekedet remenlem hogy talam az Ur Isten tsak könyörűl rajta es el fogja hagyni de megis tsak ugyan szolunk^* iranta Doktor Golozius Uramnak en ugyan Edes Menyem az holnap utan levö postanis irok az Miskoltzi postara igazitom Edes Menyem en semi ujsagot irni nem tudok mivel meg iten senkit nem latam es igen sijetek az feketöknek ki küldesevel hogy leg alabis mar szombaton otan lehesenek Szentpeteren az feketö 3 tsak az mint mongya hogy az negyedik ki nem töt en ugyan enek az haromnak az tsinalasajert meg fizetem hanem Ö valami feketöknek az arat keri es remenkedik hogy fizetesem meg az mint hogy megis igirtem hogy ha igazat beszel es nekem meg irod tehat meg fizetem nekije az mint hogy Edes Menyem ird meg Szentpeterűl talam meg vehetem e jövö keden ezek utan az Edes fijamot fijamot^* Edes Anyaji indulatal sok szives joknak kivanasaval köszöntöm es Az Uram magais fog irni az Edes fijamnak hogy szolyon az Urnak Puki Andras Uramnak adigis mig magais irna puki Urnak hogy ha el agyak aztaz szegeny Szemere Laszlo Urnak az reszit Losontzon magunknakis vagyon hozaja kedvünk ezek utan Maradok

az Uramis Edes Atyaji indulatal köszönt mind ketötöket ugy otan levő az egesz Uri atyafijakotis tiszteli az Mely Iskatulya regen iten vagyon aztatis el kűldötem talam Edes Menyem vegire mehetz Miskoltzon hogy kije fog leni igen nagy baj az ilyen hogy tsak ide küldi Nagy Samujel Uram az ember nyakara.