Edes Kedves Nenem Asszony
Nekem irni meltoztatot kedves levelet egesz alazatossagal vetem Az Aszu szölö bort is el hoztak kedves Edes Nenem Asszony gratzijajabul az arat meltoztasek ki veni Edes Nenem Asszony a vasnak az arabul szinte ugy mint ha mas vete volna Edes Nenem Asszony nekem ugy is eleg nagy gratzija lesz a tzipelösökert is tsokolom kezejit ezerszer kedves Edes Nenem Asszonynak erdemetlen vagyok oly sok gratzijajara Kedves Edes Nenem Asszonynak az en Istenem tartsa meg kedves Edes Nenem Asszonyt sok szamos Esztendejig Uri hazaval együt a lent Edes Nenem Asszony a melyre Harom Aranyat küldöt volt öszel Kedves Edes Nenem Asszony mostan küldöm a Fijamtul is el küldötem volna de hogy tsak könyü szerel akart meni azert marat it s atul is feltem hogy el vesztik azon kivül is küldök Edes Nenem Asszony egy satskoba az Asztali ruha Edes Nenem Asszony kesz a mely fonalat magamal el hoztam de Fejiritetni keztem meg nem eleg Fejir e jövö öszel le küldöm a melet egy kis vasznat is fejirtetek kedves Nenem Asszony szamara mar tsak együt küldöm el Edes Nenem Asszony ugy is a Fejiritetesevel is tsak a baja van kedves Edes Nenem Asszonynak a Madarkat el hozta a Fijam bekevel tsokolom kezejit erete az Edes ötsem Asszonynak hogy meltoztatot küldeni nekem kedveseb ajandekot nem küldhetet volna ha Isten eltet igyekezem meg szolgalni az igaz Edes Nenem hogy anyi buval es kedvetlensegel elem ezt a rosz vilagot hogy magamhoz hasonlo peldat alig gondolhatok el legyen az Urnak szent akaratya ha meg öl is meg is ö bene remenylek tudom hogy egytzer el törül szemeimrül minden Könyv hulatast az Urat Kedves sogor Uramat alazatosan tisztelem nem külömben az Edes ötsem Uramat kedves ötsem Asszonyal együt szivemnek tökeletes szeretetivel tisztelem az Edes palyiskamat a kedves Gedejonkaval együt tsokolom az en Istenem nevelye kivanom a Fijam is alazatosan tiszteli kedves Edes Nenem Asszonyt Uri hazaval együt ö most sem igen egeseges Edes Nenem Asszony
*A levél hátralevő része nem maradt fenn.