HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

A Ráday-család levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Árva Szentpéteri Judit – Szentpéteri Katalinnak
Őr, 1777. október 28.
Edes Kedves Nenem Asszony

A Fijam epen nem maradhatot hanem ezen Emberet küldi a kopokert a melyet Faji Andras kedves ötsem Uram igert eleget persvadialtam a Fijamat hogy mesze Föld es hogy megyen anyira gyalog de nem akartam kedve elen teni minthogy a mulatsag meg van a Doktortul hagyva hogy minden orvosag felet hasznal ara nezve magam is a mihez kedvet latom tsak reja alok sajnalom Edes Nenem Asszony hogy lent nem küldhetek mivel töbet gyalog megy ez az Ember ha kö szegrül mene majd farsangba valaki akor el külldhetnem ha akor nem a pelsötzijektül tavaszkor el fogom küldeni Tiszteletes Lukats Uram lenye is it vagyon a kit a Mestere bizot hogy meg vegye az inet el ment es a ket forintot öt garast it hagyta s en vetem meg de mikor ide ata akor mar nem kaphatam most ez iden vetem meg az Urat kedves sogor Uramat es az egesz Uri hazat a Fijamal együt alazatosan tisztelem en oly sijetve irok hogy meg nem irhatom kedves Nenem Asszony nak veszprimig megyen egy szeker s tsak most tuta meg a fijam s ugy küldi ezen Emberet ezel magamat kedves Edes Nenem Asszony gratzijajaban alazatosan ajanlom es maradok
kedves Edes Nenem Asszonynak
mig elek alazatos
szolgaloja igaz atya
Őr 28 oktober
1777
Arva Szentpeteri Judit