Edes kedves Nenem Asszony
Az Ürmes Bort el hozta Tömlin Uram Husvet Inepejire melyert ezer szer tsokolom Kedves Edes Nenem Asszony Kezejit az en Istenem algya meg kedves Edes Ne nenem
*nyilvánvaló tévesztés: az előző sor vége így végződik „Edes Ne” – és a következő sor elején: „nenem”
Asszonyt hozam valo szives atyafisagajert agyon aldast erete egesz egesz
*a sor végére eső szót – „egesz” – megismételte a következő sorban
Uri hazara örömel ertetem Tömlin Uramtul Kedves Edes Nenem Asszonynak s Uri hoza tartozo kedvesejinek fris egesegben valo leteleket az en Jo Istenem tegye alandova szivem bül kivanom ugy ertetem Edes Nenem Asszony Tömlin Uramtul hogy e jövö Nyaron a Füredi Fürdöbe fognanak meni kedves Edes Nenem Asszonyek kit ha meg tudhatnek magam is oda menek mivel e jövö nyara magamnak is komendaltak a Fürdest a kezembe van valami Fajdalom egyik ujom hajlasaba a tsont is kilyeb gyüt az Urat Kedves sogor Uramat alazatosan tisztelem nem külömben az Edes ötsem Uramat kedves ötsem Asszonyal együt igaz atyafisagos szeretetel tisztelem a Fijam is alazatosan tiszteli kedves Edes Nenem Asszonyt es az egesz Uri hazat Ersuska kedves ötsem Asszonyt is atyafisagos szeretetel köszöntöm az Edes palyiskamat a kedves Gedejonkaval együt tsokolom az en Istenem nevelye kivanom szivembül örömel ertetem Tömlin uramtul hogy olyan frisek es rulam is emlekeznek az en Istenem tartsa meg Edes Nenem Asszony egy alazatos keresem van kedves Edes Nenem Asszony elöt ha a pelsötzijek fel gyünek vagy Ket fejkötö elejire valo keskeny fekete tsipket ha meltoztatna küldeni az arat nagy köszönetel meg küldöm Edes Nenem Asszony ezel magamat kedves Edes Nenem Asszony tapasztalt kegyes gratzijajaban alazatosan ajanlom es maradok
kedves Edes Nenem Asszonynak
mig elek alazatos
szolgaloja igaz atyafija