Edes kedves Nenem Asszony
Nekem irni meltoztatot levelet egesz alazatossagal vetem kedves Nenem Asszony nak is eleg buja van kedves ötsem Uramek mijat hogy szüntelen utaznak iten is oly forma idö jart Edes Nenem Asszony valamint ot aba az idöbe hideg Fergeteges a Ho pedig szüntelen eset s meg most is esik anyi Ho van hogy az ember alig emlekezik anyira es ha egytzersmind talal el indulni eleg kart is fog okozni tsudalkozva halom Edes Nenem Asszony hogy szegeny szakmari Miklosne Asszonyom is oda haza van en nem tudom mit gondol az az Ember hogy oly gonosz eletet el azal a szatmari Adamneval hat anak az Ura talam meg Holt Edes Nenem Asszony en nem halotam tsudalom hogy beczbe viszi most igen el horgyak ebe a varmegyebe az olyan szemelyeket mostanaba is el vivenek egyet az urat Kedves sogor Uramat alazatosan tisztelem ugy ha oda haza vagynak az Edes ötsem Uramekat is alazatosan tisztelem a Fijam is alazatosan tiszteli Kedves Edes Nenem Asszonyt s az egesz Uri hazat Ersike ötsem Asszonyt is atyafisagos szeretetel Köszöntöm az Isten legyen kegyelmes gond viselöje emberi remenyseg felet en ugyan valamikor az arvakert imadkozunk ö erete különösen ezel en magamat Kedves Edes Nenem Asszony tapasztalt igaz atyafisagos gratzijajaban alazatosan ajanlom es maradok
kedves Edes Nenem Asszonynak
mig elek alazatos
szolgaloja igaz atyafija
[Utóirat a levél negyedik, üres oldalán:] most a Fijam Edes Nenem Asszony Az Uj helyi doktor orvossagaval el mos Istenek hala fris nem tudom mit ad Isten