A Ráday-család levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

ez előt egy nehany napal irot levelemet remenlem edig meltoztatot veni^* kedves Edes NeNem Asszony, de az kit atul a rosz dejaktul irtam, talam őrőkősen tsak el veszet, ha edig sem vite oda, Edes kedves NeNem Asszony azal a rosz kuktaval nem gondolok mar semit, ugy sem lene alando, a mint ez előt irt levelemben is irtam mar kedves Edes NeNem Asszonynak, ugy is ha meg venem is, a' lene utolyara a vege, hogy el szőkne meg job hogy most ment el mint ha egyszer it let volna s inet ment volna el az előbeni szakats nem visza fog hozam gyűni mert a ki most van semit sem er az az előbeni azt tartom tőbet er meg a martzinal Edes NeNem Asszony most it igen jo len termet kedves Edes NeNem Asszonynak is keszitetem egy masat tsak modom volna a kűldesebe de talam kedves Edes NeNem Asszony joban szereti ha ki huzatom mint hogy it a ki huzasahoz joban tudnak Motsarine Asszonyomnak is vetem de bizony Edes NeNem Asszony a hat forinton nem vehetem fel masat nem agyak 15 forintnal alab mint hogy jo egy masat fel masat nyoltzad fel forint alat epen nem lehet veni hanem olyat mint a tisza kőrűl valo len azt bizony oltson lehet kapni de az enek arnyekaba sem hag mint hogy vizben azot tsak kűldhetnem el motsarine Asszonyom nak is de en bizony nem tudom Edes NeNem Asszony talam tavasznal előb nem lesz semi mod az el kűldeseben Edes NeNem Asszony kerem kedves NeNem Asszonyt ha valamit halot az en szőlőm felől meltoztasek meg irni hogy ez iden vagyon e valami termes rajta mert onet epen semi levelet nem vehetek en ugyan irtam de valaszom nem jőt az irant is irtam Edes NeNem Asszony hogy valamely penzt vigyenek kedves Edes NeNem Asszony kezehez a mely kőnyveket az Uram hozatot azoknak ki fizetesere nem tudom ha hoztake vagy nem talam sogor Ragalyi Uram Ugy is pestre jöt el hozhata Edes NeNem Asszony talam mar majd el is szandekoznak kedves Edes NeNem Asszonyek petzelrűl ludanyba meni az uram ö keme kedves Edes NeNem Asszonynak velem egyűt az Edes sogor Uramnak ajanlya alazatos szolgalatyat ugy az Edes Gedejonkamnak is kivanok az en Istenemtül fris jo egesegben valo nevekedest a kristinka is kőszőnti kedves Edes NeNem Asszonyekat ugy Gedejonka Batya Urat a kis Eszter tsak nem felejti kedves Edes NeNem Asszonyt sem Gedejonkat minap egy fel arkus papirost mind be mazolt tintaval mind azt monta hogy Gedejonkanak ir levelet hogy a muszit hoza el ezel en magamat ajanlom kedves Edes NeNem Asszony mindenkor tapasztalt igaz atyafisagaban maradok