Kevantam ezen kis irasomal meg latogatni melynekis engegye az Ur Isten Uri szerelmesejivel azen szives kevansaggom szerint Örvendetes Alapotban tisztelni en mar regen kedves Ötsem Aszszonyekrol semit nem erthetem en ugy
*eredetileg elválasztást tervezett, ám a következő sor elején leírta a teljes szót
[!] ugyan ez elötis tetem volt Atyafissagos kötelesegemet kedves Ötsem Aszszonyhoz de talam valahol el tevelylyedet minkis mar mostan türhettö kepen vagyunk de ez elöt az fijam es az Uram mind fekütek vagy ket hettig az fijamon eretis vagtak es igen rosz vere volt mostan vagy harmad napja Mehesre fordult en battorkotam volt terhelni kedves Ötstsem Aszont hogy tsinaltason nekkemis egy fekete Atlatzbol valo palastot nyusztal
*utólag beszúrva a sor fölé
es egy Bundat az hogy mostan viselik valami szinetlen Kredditorbol selyem keszületel azt tartom hogy van anyira valo költseg vagy a Losontzi Karoly Uram vagy az Tisztarto kezeben az Aszony Kemmeny Adamne Aszonyom Hat Nemet feketöt es Tizenket par paputsot hagygyot volt keszitetni de en mar az magamnak valo vasarlason kivvül az mit fognak vasaroltatni vagy az Szilagybol vagy Dilisans altal küldik meg mivel en magamnakis ezen az ket Darab ruhan kivül eppen nem forditom semire azon kevves jövedelmet az mig azon Adosag ki nem fizetödik az kit Augtzijora atam
*eredetileg: „Augtzij” és a következő sorban: „atara” (= Augtzijatara), de utólag beszúrva: Augtzijora.
es interesezük meltoztatot volt kedves Ötsem Aszony valamely magnak valo Bika Borjut igerni mint hogy iten olyan Szepek nem igen talaltatnak az kedves Ötsem Aszony Atyafisagabol füfön be hajttatnak ezek utan az Uram kedves Ötsem Aszont velem egyut az Urat kedves Sogor Uramat ugy az edes Ötsem Uramat kedves Menyem Aszszonyal minden szives indulatal tisztelyük ugy Nemes Gaborne leanyom az egesz Uri Atyafi Hazat atyafisagosan es Alazatosan tiszteli ugy az ki palyitska Gedejonkat es Szemere Ersi kedves Ötsejinket minyajan sok aldasok kevanasaval minden jokat kevanuk nem külömben Kedves Nenem Aszont Faji Laszlone Aszonyomat hoza tartozo kedvesejivel minden jokal köszöntven magamat pedig sokszor meg tappasztalt igaz Atyafisagaban ajalvan vagyok