HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

A Ráday-család levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Szentpéteri Katalin – Ráday I. Gedeonnak
Aszód, [1770-es évek eleje]
Edes szivem

Mink ugyan tsak edig meg probaltuk az Utat de mivel epen lehetetlenek tartotuk hogy mostanaban oda mehesűnk kivalt palyiskaval azkii az utat tsak edigis nehezen szenyvete mivel hozajais nitsen szokva inet holnap visza megyűk petzelre Edes szivem bartsak adig jöhetne Kend haza mig fagyni nem Kezd mivel az utan Nehezeb lesz utazni sokal ezel maradok
Edes szivem
Aszodon 20 detzember