A Ráday-család levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

Ajanlom igaz atyafisagos szeretetel valo szolgalatomat nekem peczelröl irni meltoztatot atyafisagos levelet igen kedvesen es es atyafissagos szeretetel vetem elenben szomoruvan ertetetem kedves edes Ötsem Aszony sulyos betegseget ugy Szeremlyene kedves Ötsem Aszony nyavalyajat az Ur Isten hozas nyavalyaja uttan agyon kedves Ötsem Aszonynak Uri szerelmesejivel alando jo egeseget es halatason örvendetes jo hireket kedves Ötsem Aszonyekrol atyafisagos szives indulatal kevanom mi is mostan mar kedves edes Ötsem Aszszonyek atyafisagos szolgalatyara jo egesegben vagyunk mar mostan ugy latom edes Ötsem Aszony hogy ez utal el maraddot mind az Eged bor fözö Üst mind az abroz mivel az Nagy Aszszonyom Anyam embereji be jötek ha tsak valami mas alkalmattosag nem adatik hogy ben jarttak ez elöt batorkottam vala ujra valami fonalaknak ki küldesevel alkalmatlankodni kedves Ötsem Aszonynak de nem tudom ha kezehez mente vagy sem arol sem erthetem ha oda fel jartaban vehetete kedves Ötsem Aszszony gyermekejim szamara vagy gyöngyöt vagy valami haj nyomtatot követem edes Ötsem Aszony batorsagos terhelesemröl mind azon altal elejitöl fogva bizvan tapasztalt igaz atyafisagaban az batorit hogy batorkodom terhelni mostan pedig Uram Ö kigyelme kedves edes Ötsem Aszonyt velem együt az Urat kedves Sogori Urammot Szeremlyejine kedves Ötsem Aszont hoza tartozo kedvesejivel ugy kedves Gedejon Ötsem Uramot minden joknak szives aldasajival szives indulatal minyajan köszöntven magamat pedig tapasztalt igaz atyafisagaban ajalvan maradok

PS en edes Ötsem Aszony az Darvas Josefne Aszonyom fatyolat az feketet meg nem vehetem mivel en nem tudom mert mostan sem Szamos Ujvart sem Kolosvart nem kaphatam Kolosvart ugyan talaltam volt alkalmast öt öt fel singet de keveselven nem mertem meg veni Szebenbe meg probalom gondolom hogy talalok es ha alkalmatossag leszen mingyar ki küldöm az Ezüstös fatytyoljat ki küldötem volt Dömsödinetöl