Címzés: Tekintetes Nemzetes Szentpeteri Kata Aszonynak nekem kedves edes Ötsem Aszonynak igaz atyafisagos szeretetel
Peczel
Edes kedves Ötsem Aszony
Kivantam
*a szó javított
igaz atyafisagos levelemel meg latogatni melynekis hogy az Ur Isten engegye hoza tartozo Uri szerelmesejivel tiztelni atyafisagos szives indulatal kevanom meltoztatvan kedves Ötsem Aszony azt az atyafisagat igerni odaki letemben hogy ha ki küldhetem az fonalamat azt az atyafisagat teszi velem hogy meg szöteti es megis fejireteti mostan ugyan Harmincz Darab
*a szó felett látható egy kihúzott betoldás (talán len, de bizonytalan olvasat)
len fonalnal töbet nem küldhettem mivel meg mind meg nem fontathatam de talan meg leszen alkalmatosagom hogy az töbitis ki küldhetem mostan pedig Uram Ö kigyelme kedves Ötsem Aszont velem együt az Urat kedves Sogor Urammot minden aldasokal tisztelven ugy Gedeonka kedves Ötsemet minyajan sok joknak szives kevansagaval köszöntyük magamat pedig tovabrais tapasztalt igaz atyafisagaban ajalvan mardok
Kedves edes
Ötsem Aszonynak
igaz atyafija
szolgaloja