Címzés: Tekintetes Nemzetes Szentpeteri Kata Aszonynak nekem kedves edes Ötsem Aszonynak ö kigyelmenek igaz atyafisagos szeretetel iram.
Lo
soncz
Mehes 14.[Octo]br[i]s1740.
Edes kedves ötsem Aszony
En ez utalis kedves edes Ötsem Aszont kigyelmedet tudositani atyafisagos kötelesegemnek tartotam le irni ugyan minemü sok es nagy betegsegeken menek altal sok volna mind azon altal mivel az Ur Isten merte mind azokat en ream bekevel szenyvedtem tselekegyek az Ur tovabrais en velem bünös szolgalo leanyaval es az enyimekel maga szent teczese szerint mind azon altal az en nyavvalyaim felet valo az en edes kedves jo Atyam Uramon valo keserves banatom jol lehet bizonyos vagyok en aba hogy hiv palya futasanak veget az öröke valo boldogsagot tölünk valo el költözesevel el erte hanem inkab szanom magunkat de kivalt kedves edes Aszonyom Anyamot es ö kigyelme melet levö neveletlen arva edes testverimet kiknekis legyen a Jehova edes Atyok es gondviselö tutorok töredelmes szivemböl kevanom mar most ugyan mind magamnak es az enyimeknek Istene a ditsösegerete huzonharmadik Agusti születet es a szent keresztseg altal Ersebet nevet vet kisded leanykamal együt jo egesegbe vagyunk kedves edes ötsem Aszonyek kigyelmetek atyafisagos szolgalatyokra ezek utan Uram ö kigyelme keves [!] edes Ötsem Aszont kigyelmedet velem együt Evuska kedves Batyam Uramot ö kigyelmet ugy az Aszont egez Uri Hazaval együt az midön minden aldasokal szivesen tiztelnök kevanom Isten engegyen hova hamarab örvendetes jo hireket halani kedves edes Ötsem Aszonyek kigyelmetek felöl en pedig maradok
Kedves edes Ötsem
Aszonynak kigyelmednek
igaz atyafija
szolgaloja nenye