Draga kedves Aszszonyom Anyám
Mi mind eddig hala Istennek egésségesek vagyúnk de az szüntelen tarto Essözes miat az házbúl sem mehetűnk ki. Ezek valoban egességtelen idök, és nem tsuda ha valaki nem jól erzi is magat. Az el múlt holnapnak utolsó napján irott levelet kedves Aszszonyom Anyámnak vettem, melybül is igen nagy örömel ertettem fris egessegekben valo leteket.
Eppen uj Esztendö napján vóltak nálam az 16. varosok uj Administratora Klobusitzki Antal Uram Mariassi Lászlo Urral kik is egyenessen Betsbül jönnek,
*Utána kihúzva: „kik”
és tizen egy egesz nap jöttek Betsbül, igaz ugyan hogy Posonyban kett napot mulattak. Mikor Bétsbül el indúltak Nagy Samuel Uram még
*a „még” utólag beszúrva a sor fölé
ott nem volt és az Dispensatiorúl sem tudott semmit. Meg vallom igen tartok tüle, hogy valamimodon azon levél az melyet Nagy Samuel Uram Pétzelrül az Dispensatio iránt fel irt el nem tevedett é, mivel az ott fen levö embere az mint mondotta Mariassi Laszlo Ur semmit rula nem tudott. Már pedig én az mely nap Pétzelre haza erkeztünk az 50. aranyakat az nap kezehez
*Utána kihúzva: „küld”
adtam.
Most innen semmi ujságal nem udvarolhatvan, kedves Feleségem kedves Aszszonyom Anyamnak ugy velem együtt kedves Uram Atyamnak kezeit alazatossan tsokolya, kedves gyermekeinknek pedig az Felseges Ur Istentül fris jo egesseget ohajtunk, en pedig tapasztalt kegyes Anyai gratziajaban ajanlott maradok
Draga kedves Aszszonyom
Anyamnak
Ludány 4ta Januar[ii] 1778.
alazatos szolgaja
engedelmes fia
Iffj: Ráday Gedeon p[ropria]