HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

A Ráday-család levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Szentpéteri Katalin – Ráday I. Gedeonnak
Pécel, 1773. június 15–16.
Edes Szivem*
a levélen nincs dátum, de tartalma alapján egyértelmű, hogy a 2334. sz. levelet követő napokból való
Mivel az Gedeonkan az himlő nem hogy ki jöne de ugy latzik hogy az ki ki jötis visza ment es feleteb nyughatatlan aravalo nezve ha Golozius Uram ki jöhetne es meg tekinthetne igen kedvesen venek Edes szivem irja meg Kend hogy oda ataje vagynem Golozius Uramnak az diskretzijot mivel ha oda ata Kend az fijamis azon kivűl ha ki fog ide jöni akar adni neki valamit ezel Maradok
Edes szivem
mig elek igazan szere
tö tarsa Szentpeteri Kata

Boríték: a Monsieur Monsieur Gedeon de Raday a present*
Helységnév nincs feltüntetve; az előző levélhez hasonlóan Pestre szólt