Az Edes Kis josikam nagy nyavalyaja nem engete hogy noszvaj fele menyük Kihezis senkinekis semi remensege nitsen Eletehez
*az „Eletehez” utólag beszúrva a sor fölé
es az Ur Istenek Szent akaratyan az Gyermekejimel együt egeszen meg is
*az „is” utólag beszúrva a sor fölé
nyugotunk
*a szó „nyugotam”-ból javítva
hogy az Ur Isten az nagyobat
*utána áthúzva: „sem”
hagyta meg vigasztalasunkra nem az Kisebet Kis is olyan frisen vagyon hogy regen nem volt Olyan fris elege Gondokkozom hogy El vigyeme vagy nem de doktor Golorius Uram javalota hogy vigyem el mert epen aztat is nem javalhatya hogy mindenkor le zarva legyen az Gyermek az hazban ezek utan az Gyermekejim alazatossan Tsokolyak Kezejit
*a szó végi „i” „e”-ből átjavítva
Ke[gyelmed]nek es az Palyiskais meg parantsolta hogy Köszöntsem Kendet Edes Szivem en az Edes Kis fijamot tegnap elis Temetetem es az mi jo tanitot lelki Pasztorunk Olyan Predikatzijot mondot hogy anyira meg vigasztalt benüket hogy nemis sirhatunk El fogom
*az „El fogom” „l” és „f” betűi átírással javítva
magamal vini az predikatziot ezel maradok Edes Szivem