HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

A Ráday-család levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Nagy István – Szentpéteri Katalinnak
Pozsony, [1766 után] február 17.
Tekéntetes Aszony
ennekem nagy jo Aszonyom!
A mult Postan irt Levelemben el felejtettem Pazmándi János Uram Levelet belé tenni, azért ime azt most el küldöm hogy lathassa a Te[kin]t[e]tes] Aszony mit irt legyen ennekem.
Az ide valo Rector adott kezemben egy kis Notatiot és kért hogy küldeném meg az Urnak és tudakoznám meg hogy ezen könyve nintsene meg az Urnak vagy nyomtatasban vagy irasban. Rector Uramnak vagyon és annak egy részét Tiszt[elete]s Professor Csetsi Uramtul szerzette meg, de még is a mint ezen Czedulaban fel notalta most is hija vagyon, azért ha az Urnak volna avagy tsak valamelly része is talam egeszet lehetne belölök csinalni. A Te[kin]t[e]tes] Urakat mind Felesegem[m]el együtt alazatossan tisztelem. Magamat tovabbi tapaszt[talt] Uri Gratiajab[an] ajanlvan maradok
A Te[kin]t[e]tes] Aszonynak
Posony d[ie] 17a Febr[uarii]
alázatos Szolgaja
Nagy István m[anu] p[ro]p[ria]

Azt az ujjsagot irhatom hogy Consiliarius Györi Ur[am] az Aszont is le vitte magaval Tolna Vármegyeben, mivel eö Felsege ujjra le küldőtte oda Co[m]missariusnak. A Tolna Varmegyei Notariust Nedetzkÿ Ur[ama]t, mivel a mult öszel ez magat Györi Uramnak leg inkab ellene vetette, eö Felsege Hivatalatul és fizetesetül suspendalta és a Parantsolat mar a mult Postan le is ment, nem tudom ehez mit fog mondani Tolna Varmegye. A Nograd Vármegyei Notarius is tsak alig kerülte el ezt azért a tudva levö Irasért. Sokan itt a Consiliumnal ugy gondolkodtak hogy azon munkat az Ur tette volna fel, de valaholot elöl hozták meg mondottam hogy ha az Úr valamit fel akarna tenni epen mas modal tene fel mint az vagyon, marmost ismet masra vagyon a gondolat tudniillik Tihani Uramra, de ugyan tsak mar ez a Dolog el csendesedet, de elöször Betsben nagy larmat tett.