A Ráday-család levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

Mostani alkalmatosságal küldöttem le tizen nyólcz két fülü serpenyüt, fazekat is tizen nyólczat. Lisztet már annyira valót pitléztettem hogy az Nagy bólt béli edények mind meg töltek vele, Griszt is egy negyedrészt tsináltattam, Búzát is annyira valót mosattam amennyit gondoltam hogy elégséges lészen. Most vágatom szinte az kaposztát, még is az múlt jó napokban fel vette magát valamennyire. Már tsak valamennyire az viz meg jönne. Árpakását és Tenkelyt tsináltattnék, de mig az Isten az T[ekin]t[e]tes Urakat el ho[z]za aszt is meg fogom tsináltattni. Továbba az midön friss jó egességet, szerentsés bö szüretet Felesege[m]mel együt az T[ekin]t[e]tes Uraknak szivessen kivánnánk magamat kegyes gratiájáb[an] az T[ekin]t[e]tes A[sz]szonynak alázatossan ajánlom s.maradok