HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

A Ráday-család levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Gróf Forgách János – Szentpéteri Katalinnak
Pest, 1762. december 30.
B. Kedves Nagy jó. akaro Aszszonyo[m]
az kis Gedeonka jelentette hogy Beniczki Aszszonyom 4f. rezolvalt abban az Conditioban semi fogyatkozas nem lészen egy egkre [?] kérem az Aszszonyt méltoztastek ezen Chartabianka mellet azon pénzt fel venni és maganal tartani meghlen …*
átírt, értelmezhetetlen szó
koldek vagy maga[m] jovek. Ezzel minden tisztelettel maradok
Az Aszszonynak
Pest die 30 Xbris
[1]762
Igaz kötolös szolgaja
G. Forgács János