A Ráday-család levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

Minden Posta napon vártam az ifjú Gróftól a’ tudósítást a’ Magyar Theatrum tavalyi meg-nyitása felől; és azt annál bízodalmasabban mertem reményleni, mivel nem a’ magam nevében, hanem az Orpheus, és így a’ Haza nevében, kértem. Imé a’ Nyomtató nyólcz nap alatt hozzá fog az October havára esendő Heft nyomtatásához. Esedezem azért a’ Méltóságos Gróf előtt, ha az ifjú Gróf kérésemet tellyesíteni továbbá is késedelmeskedik, méltóztassék nékem eggy Nyomtatott Comœdiai tzédulát meg-küldeni, és ha a’^* Játszó Személyek közzül senki sem vólna Pesten, a’ ki nékem különös tudósításokat küldhessen, Gants Uramnak parantsolni eránta, hogy azt, a’ mit az Igazházi játszása felől az Orpheusban való elő hozásra érdemesnek ítél, nékem irja^* meg. A’ Styluson ne akadjon-fel soha az Iró; én azt rendbe szedem; tsak Informatio az, a’ mit venni óhajtok: mert sem alkalmatosabb helyt nem látok az Octoberi játszás felől szólani az October havára esendő Heftnél; sem semmit szükségesebbet, mint a’ következő időnek fel-jegyezni, hogy a’ fel-ébredtt Patriotismus és Nyelv-szeretés epochájában ezen szükséges tárgy el-érhetése felől gondoskodtunk, ha bár szerentsétlen elő-menetellel is.

A’ második kötet utolsó negyede, az az a’ nyóltzadik hónapra eső Heft most van sajtó alatt. A’ 7dik darabba belé ment a’ Mápes Verse és Apologiája, a’ Rudolphi Carolina Violája, a’ Telemachusból való Próbák, és a’ Virgilius kezdete. Ugy a’ Látzai tántzos medvéje is. – A’ Méltóságos Gróf egyéb versei kezében vagynak a’ Betűrakónak. Reája bíztam egészen a’^* darabok választását a’ rendre nézve; mert abban semmi elsőség nincs ha valakinek versei elől tétetnek is; valamint azt nem lehet meg-vetésre magyarázni, hogy némellyike hátúl esik. Reménylem hogy a’ 8dik darabból a’ Méltóságos Grófnak eggy verse sem marad el; és ezen okból bátorkodom esedezni a’ meg ígértt Magyar Irók Lajstromáért.

Gróf Telekinek minapi deák Oratióját bé-tétetem az eggyik Heftbe, mert a’ deákság olly igen szép, a’ millyet még a’ Diætalis Consessusok falai soha nem hallottak. Ditsőségére vagyon az az egész Nemzetnek.

Esedezem a’ Mélt. Gróf előtt a’ Magyar Irók Laistromáért és ujabb Versekért is, de még inkább a’ Theatralis tudósítások sürgetéséért, minthogy ezt az Octoberi Heftnél továbbra halasztani nem szeretném, ’s kegyességeibe ajánlva maradok Kassán Apr. 2dikán 1791.