HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

A Ráday-család levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Ráday I. Gedeon – Kazinczy Ferencnek
Pest, 1791. február 28.
Pest die 28.a Febr. 791.
Egész bizodalommal való Jó Uram!
Nem tudom hogy esett, hogy az ki a’ Titulusokat, történetböl éppen meg sokasodott leveleimre fel irta, azokat el hibázni találta: ugy hogy az Urnak irott levelemet a’ Fiamnak accludálta, a’ Fiamét ellenben hihető az Urnak fogta accludálni. Mindezeket magamis tsak ma vettem eszre, minthogy ugyan ma vettem az Fiam levelét az mellyben az Urnak szollót viszsza küldi; énis magam részéről ugyan azon el tévesztett levelet az Urnak ezen levelemhez accludálom. Ezekhez képest kérem az Urat, hogy azon Fiamnak szolló levelemet az Uris ne sajnállya reaccludálni hozza ragasztott acclusájával edgyűtt. Azomban álhatatossan maradok
Az Urnak
Igaz köteles Szolgája
G. Id. Ráday Gedeon m. p.*
[Ez a sor, az aláírás Rádaytól.]