HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

A Ráday-család levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak
Kassa, 1785. december 2.

Nagyságos Uram!

Hozzá akarván fogni a’ Geszner Idylliuminak Magyarúl való ki-botsátásához, mellyet az el múlt szüret előtt Nagyságodnak revisio végett bátorkodtam által kűldeni, alázatosan kérem Nagyságodat,*
Nagysagodat, [Emendálva.]
hogy azt valamelly ide jövő bizonyos alkalmatosság által kezemhez juttatni méltóztasson. Bíztatom véle magamat hogy igyekezetem felől való ítélletét Nagyságodnak, és a’ meg-váltóztatandó hellyek meg-jegyzéseit meg-fogom akkor érteni. Mellyet midőn nem tsak kérek, hanem reménylek is, kegyességébe ajánlva igaz tisztelettel maradok
Nagyságodnak
Kassán 2dik Xbr.
785.

alázatos szolgája
Kazinczy Ferentz mpr.



[A borítékon:]
de Cassovie
à Monsieur Monsieur le Baron de Ráday. etc. etc.
à Pesth.