HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Énekelt költészet, elektronikus kritikai kiadás

HU EN
53. T. T. Budai É’saiás Úrhoz
[Sóhajtott Göttinga felé a’ Tempe és Helikon]

Műfaj- és dallamtörténet

1794-ben keletkezett, az Örömversek kantátaszerű előadásra szánt párja. A Csokonai hagyatékában található, de nem saját kezű tisztázatú kéziraton ez áll: „Más Versek mellyekkel meg tiszteltetett T. T. Budai Ésaiás Professor Úr mikor akadámiákról le-jött az akkori Poetáktol. Csokonai Mihály P[ublius] P[raeceptor] alatt. ad notam ott hol a patakotska.” A ének tehát A' feléledtt Pásztor dallamára készült, formája és prozódiája megegyezik azzal.

Szerkezet és verselés

Megegyezik A’ feléledtt Pásztoréval.
Szöveg Dallam
15a A
15a A
14b A5v
5b b
5b b
6c c
6c c
12c D