30. Egy kétségbeesett MagaGyilkosa
[Jaj, Egek! melly szörnyű képzeletek]
[Jaj, Egek! melly szörnyű képzeletek]
A dallam lelőhelye
a) Csokonai autográf *
MTAKK K 672/ I
32a
– Nyolcvonalas rendszerben előjegyzés, ritmus és kulcs nélkül lejegyzett dallam, finalis az 5. vonalon, a vers sorkezdetével a kotta fölött.
Műfaj- és dallamtörténet
1795-ben keletkezett, csak autorizált másolatai maradtak. Nagy Gábor 1796-os másolatán „nóta” jelzés olvasható. A CsEK.-n „Eggy kétségbeesett Magagyilkosa. 14. Oda. Notáját rendbe szedni”. A CsÚk.-n „A’ Német Lyány’ notája”-ként, az 1802-es CsMfj.-n az Ódák között „Német Nyány” címmel szerepel. ACsÓdák I. könyvében jelent meg.
Az ének dallama Csokonai saját kezű lejegyzésében maradt fenn. A CsKölt, 3-ban (596. o.) Sonkoly István dallamátirata szerepel.*
Sonkoly, 1967, 1. ábra
Kiadásunkban helyesbítve szólal meg Sonkoly átirata, aki nem a Csokonai által jelzett sorokat ismételte meg, így a dallam- és szövegsorokat egymástól kissé elcsúszva párosította.Szerkezet és verselés
Az ütemhangsúlyos sorok hármas szótag-csoportonkénti osztása (3+3+3+1, 3+3, 3+2) a 3/4-es dallam lüktetését követi.
| Szöveg | Dallam | |
| 10a | a | A |
| 10a | b | |
| 10b | a | A |
| 10b | b | |
| 6c | c | B |
| 6c | cv | |
| 3d | d | |
| 3d | ||
| 5c | e | |
| 6e | c | B |
| 6e | cv | |
| 3f | d | |
| 3f | ||
| 5e | e | |
| 6g | c | B |
| 6g | cv | |
| 11(6+5)g | d+e | |
| 6h | f | C |
| 6h | f | |
| 6i | g | |
| 6j | h | D |
| 6j | h | |
| 6i | i | |
| 6k | h8 | Cv |
| 6k | h8 | |
| 6i | iv | |