23. [Bár az Ég búsulva néz is / Ellenem]
Műfaj- és dallamtörténet
1804 előtt keletkezett, csak másolatokban maradt fenn. Bár Csokonai nem szánta kiadásra, kezdősora műfaji megjelölés nélkül a CsKcsj.-n szerepel. Később Toldy saját jegyzékén a „Vegyes költemények” között Dalként hivatkozott rá (a darabot elveszettnek jelezte).
A költemény formája megegyezik a Két Szerető’ daljának formájával és ritmusával. Debreczeni P. Dániel 1805-i másolatgyűjteményében*
"Danielis P. Debreczeni. Anno 1805. 8a Marty. Csikorgo Arany pleh verebek ellen.” Magántulajdonban.
három költemény előtt fordul elő „ad notam” jelzésként a Bár az Ég búsulva néz is Az egyik, a Sohajtozik egy Szép Nympha magában… Pálóczi Horváth Ádám ÖÉ-ében a 111. számú, melynek dallama és formája egybevág Csokonai Énekeljünk Cipriának… kezdetű, a Két Szerető’ dalja című költeményével. A Két Szerető' dalja korai, négy strófás változatának, a Szerelmes fogadásnak a nótajelzése pedig Kiss Pál-énekeskönyve szerint*„Világi nóták mellyeket edgyüvé szedett Debreczenben K. P. [Kiss Pál] 1807dik esztendőbenn.” LXVIIa Nota. (A Hódmezővásárhelyi Gimnázium Könyvtárában)
Bár az ég búsulva néz is A vers tehát ugyanarra a dallamra született, mint a Két Szerető’ dalja (39.), kiadásunkban is azzal hallható.Szerkezet és verselés
Megegyezik a Két Szerető' daljáéval.
| Szöveg | Dallam | |
| 8a | a | A |
| 3b | b | |
| 8a | a | A |
| 3b | b | |
| 8c | c | B |
| 8c | cv | |
| 3b | b | c |