19.1. [Szeme nem sír, még is nedves]
(Az Özvegy Karnyónéból)
(Az Özvegy Karnyónéból)
A dallam lelőhelye
a) Csokonai: Két Víg Játékok*
MTAKK K 671
(1824), 75a
– Ötvonalas rendszerben kulcs, előjegyzés, ritmus és ütemmutató nélkül lejegyzett dallam, finalis az 1. vonalon, sorkezdettel a kotta fölött.
Műfaj- és dallamtörténet
Tipptopp „párisi” nótája, ami a Karnyóné (1799) I. felvonásának 7. jelenésében hangzik el. A Karnyóné részeként készült nótát Csokonai később Egy fiatal házosúlandónak habozása címmel a CsÓdák II. könyvébe is felvette.
A CsKölt, 4 (865. o.) a dallamot fríg hangsorként értelmezte, amit a népi dallamemlékezet alapján helyesbítettünk. A dallam ugyanis dór hangsorral, Vígan, vígan, víg angyalom… kezdettel megtalálható a MNT, IX-ben, a Népdaltípusok 4. kötete LXVIII. típus alatt (43–61. sz.), ami egyértelműen dór hangsorúvá teszi a Csokonai-dallam olvasatát. Népzenei Típusrend: 18.017.0/0.
Szerkezet és verselés
A páros rímű felező nyolcasok hangsúlyai egybeesnek a dallam fősúlyaival.
| Szöveg | Dallam |
| 8a | a |
| 8a | b |
| 8b | b2 |
| 8b | b5 |