Bajza Józsefnek
Bersenyi Daniel
tiszteletét.
Kedves Barátom!
Hamis betsület hamis tzímei nélkül szólok hozzád s kérlek ugy szólj te is, ha kedved leend többszer is velem szólni. Terjesszük a jót, ha egyébütt nem lehet, legalább papiroson. – Vedd szíves köszönetemet betses ajándekidért s engedj meg kérlek hogy ennyire késtem kötelességemnek eleget tenni. Én már igen hidegszem s hamar lelek okot arra hogy a mábul holnapot és néha hónapot is tsináljak.
Ifjuságod érettségét s alapos tudományát nagyon tsudálom. De megvallom, édes Barátom, én a legszebb artzon is pusztítóknak látom a harag vonalait s ohajtanám a tiedet azok nélkül látni. Én is fogok munkáimban holmi kritikai leveleket adni, de leginkább tsak azért hogy e részben valami szelídebb tónus példáját mutassam. Azonban te jobban tudod kikkel és mikkel van dolgod.
Hogy Auroránkat éltetni akarod, annak igen örvendek s kérlek is hogy ezen szép szándékot minden erőddel tellyesítsd, erődet szebbre jobbra nem szentelheted. Én, fájdalam! prózában vagyok merülve s alig hiszem hogy poétai pályán többé valamitskét tehessek, s ha tehetnék, hidd el mindent Auroránk fönttartására tennék.
Ezen ide mellékelt levelet add által, kérlek, Kazinczynak, s ha az Pesten nem volna, utasítsd utána. Fenyérit köszöntöm, téged pedig minden szeretettel ölellek s magamat továbbra is nagybetsü hajlandóságidba ajánlom. Mikla, Apr. 5. 1831.