Tekíntetes Tábla Bíró Úr,
Drága Nagy Jó akaró Urunk!
Eő. Cs. K. Felségének Uralkodó Ferencz Királyunknak ditső születése Napja Februarius 12kén a Georgikonban is a Heliconnak nevezete alatt külömbféle nyelvekben elő adott gyakorlások által meg innepeltetvén bizonyos Summa pénzből álló fundus állítatott fel azon nevezett Intézetünk részéről a végre, hogy édes Hazánknak érdemesebb Literatorai abbol meg határozott részt vegyenek. Ezen nagy érdemü Férfiak közül[!] Tekíntetes Ur is számláltatván azon fundusból Tekíntetes Uraságodnak 200 ftok itéltettek meg, mellyek a Keszthelyi Crediti Cassábol ki fognak fizettetni. Méltóztassa Tekintetes Úr ezen érdem jutalmat mint a Georgikoni[!] meg külömböztetett Tiszteletének jelét barátságos indulattal fogadni, és minket Intézetünkkel együtt jó akaratiba zárni mellyekbe ajánlottak vagyunk
Tekíntetes Tábla Bíró Urnak
alázatos szolgái
Költ Keszthelyen Febr 16kán
1818.
Pfahler Károly a’ Törvények Doctora,
felesküdt Ügyész, a’ Georgikonban
a’ Törvények Professora ’s Archon
Petrovics János a kazdas[ág] Professora