Kedves Fiam!
Ha Tulmon Pál Úrral jó módjával végezhetz[!] fiam, te lássad, magadnak tész mind hasznot mind kárt, nékem már minden csak olyan mint az árnyék, ugy cselekedjél tehát a’ mint legjobbnak találod. Nálunk roszúl fizet a’ gabona, egy kis mahlmunk[!] van. Többet irnék, de ezt is alig tudtam írni, az Úr Isten áldása legyen rajtatok kivánom mindnyájatokon
Hetye 28-dik Sept.
815.
a te édes atyád
Bersenyi Lajos
[Címzés:] Monsieur
Monsieur Danieli Bersenyi
Mikla.