Kívántt vélekedéseimet a’ Magyar Ortográfiárúl, és a’ Curiális Terminusoknak magyar fordításárúl ide rekesztem. Ha Nagyságodnak helyben hagyását megérdemlik, különös szerencsémnek fogom tartani.
A’ magányos szavaknak megrostálására
*megrostálására<nem>
szükségtelennek ítéltem ereszkednem, mihelyt a’ fordításrúl, és szóformálásrúláltallyában való regulákra mutathatok, mellyek Könyveimben a’ Magyar Olvasó világnak szemei előtt fekszenek. De megvallom, hogy felette kevés ollyan szó is akadt a’ Diáriumokban szemembe, melly
*melly<az>
ollyan rostálást
*rostálás|t| <alá való voltt>
kívánna, a’ minőt számtalan új szavak megérdemlenek, mellyeket azóta, hogy e’ Diariumok kijöttek,
*mellyeket |azóta, hogy e’ Diariumok kijöttek| [Betoldás a lap szélén, korrektúrajellel.]
egynehány Tudóssainknémelly megyéknek Pártfogása alatt koholnak.
Vegye jó névenn Nagyságod e’ csekély szolgálatomat, és legyen bizonyos benne, hogy mély tisztelettel vagyok