HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Verseghy Ferenc művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Verseghy Ferenc – Kolossváry Sándornak
[h. n.], [1820 december 6. és december 17. között]

5.) Főtiszt. Kolossváry Apátúrnak.
Engedgye meg, kérem, hogy az új esztendőnek alkalmatosságával e’ levelem által*
által <|nagy|> [A betoldásra jelölt szó utóbb áthúzva.]
érdemekkel tellyes úri személlyéhez tiszteletemet, hozzám mutatott barátságos szívéhez pedig érzékeny indúlatomot megmutassam. Adgyon az Úr Isten Főtiszt. Úrnak hosszas életet, állandó egésséget, felséges hivatallyára erőt és megereszkedhetetlen buzgóságot. Kérem, egyszersmind, hogy engemet, még élek, igaz tisztelői közé*
közé <…>
számlálni eggy csöppet se kételkedgyen. Magamot úri szívességébe, és barátságos emlékezetébe ajánlván,*
ajánlván, <utólsó pihenésemig>
vagyok örök*
vagyok <szíves> |örök| [Betoldás az áthúzott szó alatt.]
tisztelője és kész szolgája.