HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Verseghy Ferenc művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Horváth János – Verseghy Ferencnek
Veszprém, 1820. november 4.
Respondi 7. Nov. 1820.*
Respondi 7. Nov. 1820. [Verseghy Ferenc autográf, tintával írt bejegyzése.]

Igen Tisztelendő Úr
Kedves Uram Bátyám!
A’ szegény, ’s mondhatom rossz szüretrűl tized napja, hogy haza érkeztem. – Böcsös levelének első sorai igen megrettentettek, ’s vigasztalhatatlan lettem volna, ha utóbb vén Hárfásomnak elmosolyodását ’s tréfáját eszre nem vettem volna. Csak okosan adta Sz. Pál tanítvánnyának ama’ szép intést: Vino modico utere propter debilitatem stomachi; kövesse hát édes Uram Bátyám ís. Hogy pedig a’ bor ollyan legyen, melly még a’ vén gyomrot is erőre segítse, rövid üdő alatt fogok gondoskodní; pedig úgy hogy még Osziczky Urnak is jusson néha néha par compagnie, kit én az Asszonysággal eggyütt szívesen tisztelek. Kanonoktársaimnak tudtokra sem adhattam, hogy ez az alkalmatosságom akadott, egyébaránt tiszteletek ezen levelembűl sem maradott volna ki; most tehát csak egyedűl magam tisztelem ölelem, ’s csókolom, ezen alkalmatossággal, mellyre az írásokat reá lehet bízni, kedves Hárfásomat, kinek holtig maradok
Veszprémben Nov. 4dikén 1820.
változhatatlan igaz tisztelője
Horváth mk

Sághy Barátunkat tisztelem.
Ennyit sietve.