HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Verseghy Ferenc művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Verseghy Ferenc – Horváth Jánosnak
h. n., 1820. szeptember 17.
Die 17. 7br. 1820. Főtiszt. etc.

Igen Tiszt. Fliszár Professor Úr által küldöm a’ következendő Írásdarabokot. 1.) Tiszt.*
Tiszt. <T><Pater><Damasz>
Török Damascenus Atyának Feleletét magyarúl az originalissal eggyütt mind a’ két kérdésre; 2.) Delille verseinek fordításábúl a’ kezdetet; 3o) eggy terniót a’ Lexiconbúl; 4o) Copiáját az Írásnak, mellyet a’ Prímásnak 20. Augusti adtam; 5o) ajándékban a’ Magyar Hárfás Énekeinek első Szakasszát; a’ másodikkal, mellyet Eggenberger árúl, nem bővelkedek; 6o) a’ Typographiába is küldöttem fel eggy Intést, hogy a’ már kész Áriát (Stabat Mater) küldgyék Pestre a’ servitákhoz, hol Fliszár Professor Úr szállásonn vagyon.
Eggy csöppet sem kételkedek én, hogy Főtiszt. Barátom Uram az Egyházi Értekezéseknek rövid Históriáját írógattya a’ jövendőségnek*
jövendőségnek <számára>
vagy legalább a’ Veszprémi Posteritásnak számára. Hogy pedig az Írás, mellyet a’ Prímásnak*
Prímásnak <.>
átadtam, az Értekezéseknek’ Actái közé tartozik, világos dolog. A’ Prímásnak gondolkodását meghallya majd B. Uram a’ Pestiek iránt Flisz. Úrnak szájábúl; mikor most tiszteletére volt, előhozódott a’ dolog. A’ Jakobot megkaptam; de úgy látszik, hogy a’ 3. kötetbűl a’ nekem való Exemplart is elfelejtettük. A’ melly nállam van, az Sághyé.